Uma coisa semelhante aconteceu comigo outro dia. Em alguns programas russificados, algumas das inscrições da interface começaram a parecer como se pegadas de pássaros tivessem sido inseridas em vez de letras:

Para ser sincero, passei quase dois dias procurando uma solução para o problema. Em todos os fóruns e serviços de “perguntas e respostas”, em todos os manuais e instruções, todos repetiram a mesma receita de solução, o que pode ter ajudado alguém. Mas não para mim. E só quando meu cérebro começou a ferver e toda a esperança de resolver o problema me abandonou, tudo se encaixou.

Decidi formatar os resultados da pesquisa em “ Um guia universal para resolver todos os problemas de codificação nos sistemas operacionais Windows XP e Windows Vista/7" Embora talvez não seja tão universal...

Resolvendo problemas de codificação no Windows XP

1. Primeiro você precisa ter certeza de que o idioma russo está instalado para programas que não suportam Unicode.

Abrir " Painel de controle" Vá para a guia " Adicionalmente».

Depois disso, encontre o item 20880 na lista localizada na mesma aba e marque a caixa ao lado dele:

2. É possível que os problemas de codificação sejam causados ​​por uma violação das configurações de fonte do sistema.

Para restaurar as configurações de fonte, baixe e execute o arquivo contido nela, ignorando todos os avisos do sistema:

Resolvendo problemas de codificação no Windows Vista/7

1. Como no caso do Windows XP, primeiro certifique-se de que, para programas que não suportam Unicode, o idioma esteja definido como russo.

Abrir " Painel de controle" e clique duas vezes no ícone " " Vá para a guia " Adicionalmente" e defina o idioma russo como " Linguagem de programas que não suportam Unicode»:

Salve as alterações e reinicie o computador. Se o problema persistir, vá para a etapa 2.

2. Para restaurar as configurações de fonte, baixe e execute o arquivo nela localizado, ignorando todos os avisos do sistema:

Reinicie o sistema. Se o problema persistir, vá para a etapa 3.

3. A próxima etapa é alterar as chaves de registro responsáveis ​​pelas codificações. É aconselhável fazer essas alterações apenas como último recurso e somente se todos os pontos anteriores não levaram a lugar nenhum.

Para fazer essas alterações, baixe e execute o arquivo contido nela. Assim como no parágrafo anterior, aparecerão avisos do sistema.

Após essas alterações você também precisará reiniciar o sistema.

4. Se tudo isso não ajudar, você precisará alterar os nomes dos seguintes arquivos de página de código na pasta C:\Windows\System32:

Arquivo " c_1252.nls" sobre " c_1252.nls.bak»
Arquivo " c_1253.nls" sobre " c_1253.nls.bak»
Arquivo " c_1254.nls" sobre " c_1254.nls.bak»
Arquivo " c_1255.nls" sobre " c_1255.nls.bak»

Como esses arquivos estão protegidos contra modificações, é aconselhável utilizar um programa maravilhoso para realizar esta operação. Após instalá-lo, você precisa clicar com o botão direito no arquivo desejado e selecionar “Unlocker”. Na janela que se abre, selecione “ Renomear" Altere o nome do arquivo e clique no botão " OK»:

Após renomear os arquivos acima, copie o arquivo " c_1251.nls" para alguma outra pasta (ou copie para a área de transferência) e renomeie-a para " c_1252.nls" Cole novamente (copie) o arquivo " c_1251.nls» para a pasta C:\Windows\System32 e renomeie-o para " c_1253.nls"e repita mais duas vezes, renomeando para" c_1254.nls" E " c_1255.nls».

Como resultado da execução desta etapa, os arquivos " c_1252.nls», « c_1253.nls», « c_1254.nls», « c_1255.nls"será substituído pelo arquivo" c_1251.nls" Não esqueça de retornar também o arquivo " c_1251.nls»:

Foi assim que as instruções acabaram. Se algo não estiver claro, pergunte nos comentários. Talvez eu (ou outros leitores) possamos ajudar a resolver seu problema.

6 de outubro

Problemas de codificação no Windows são uma grande dor de cabeça para muitos amantes e fãs deste sistema operacional. Às vezes você tem que sofrer e suar muito antes de resolver um problema de codificação. Descubra o motivo com frequência. ainda mais difícil. mas muito poucas pessoas se preocupam aqui... o principal é resolver o problema, e por que ele surgiu é uma questão de tempos passados)

O problema com a codificação tornou-se especialmente urgente após o lançamento do novo Windows 10. A Microsoft novamente fez algo muito inteligente e, como resultado, em alguns aplicativos, em vez de linguagem, há apenas jargões. Mas tudo pode ser resolvido

Na verdade, pode haver vários motivos para redefinir ou alterar a codificação. Mas os principais são:

- atualização do sistema

- instalar algum tipo de patch do sistema

– efeito do vírus

- atualizar para o Windows 10

- mãos tortas e brincalhonas e curiosidade exorbitante (a causa mais comum de todos os problemas no Windows)

Restaurando codificação

No entanto, desde que este problema surgiu, ele precisa ser resolvido. Abaixo estão as capturas de tela gentilmente fornecidas por uma pessoa de um fórum popular. Você pode examiná-los sem riscos e experimentar em seu próprio sistema, “o que acontecerá se você alterar a codificação”. Todas as fontes são apresentadas como um jargão árabe completamente ilegível.


Apesar de todo o horror aparentemente selvagem da situação, este problema é resolvido de forma bastante simples:

vamos para Painel de controle->idiomas e padrões regionais->Aba “Avançado”->Linguagem de programas que não suportam Unicode. Mudamos o idioma de russo para inglês, reinicializamos o computador, mudamos novamente para russo e reiniciamos o computador novamente. Vamos aproveitar lindas fontes nativas novamente!

No Windows 10, a codificação está vinculada globalmente ao idioma geral do sistema. Portanto, se você tiver problemas para exibir fontes, você precisa ir para: Iniciar -> Configurações -> Hora e Idioma -> Região e Idioma -> Configurações adicionais de data e hora, configurações regionais-> e veja as configurações nos itens: Idioma e Padrões regionais.

No Windows 7, alguns programas podem exibir fontes incorretamente (nova fonte). Por exemplo, pontos de interrogação em vez de letras ou outros símbolos. Isso se deve ao fato de que as configurações de aparência do Windows estão definidas para um tema que usa fontes não padrão ou o idioma e os padrões regionais são diferentes do russo.

Um método eficaz que corrige a codificação no Windows 7 em casos particularmente graves é usá-lo quando nada ajudar. Vamos para Painel de controle, selecione idiomas e padrões regionais. Na aba Formatos mude o formato para Inglês (EUA). Então vá para a aba Adicionalmente, aperte o botão Alterar idioma do sistema e também selecione Inglês (EUA). Depois disso, reinicie o computador. Agora que o computador foi reiniciado, retorne as configurações de idioma para Rússia Russa). A codificação deve ser corrigida.


Se não ajudar, edite as ramificações do registro:

Inicie o editor de registro (Iniciar - Executar -> regedit).

Ao realizar as ações a seguir, seja extremamente cuidadoso - o trabalho descuidado com o registro do Windows pode levar a consequências terríveis!

É necessário alterar os valores dos parâmetros de “1250” para “1255” – definir o valor para cada um destes parâmetros “c_1251.nls” – nas seguintes chaves:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Nls\CodePage

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet002\Control\Nls\CodePage

Corrigindo codificação no Windows XP

Para evitar mexer no registro do Windows, tente o seguinte:

Crie um arquivo no Bloco de Notas copiando nele o texto abaixo, salve-o com a extensão “reg” com qualquer nome, em letras inglesas, por exemplo 1251.reg, e execute-o. Em 90% dos casos com “krakozyabry” o XP ajuda.

Editor de registro do Windows versão 5.00

“1250”=”c_1251.nls”

“1251”=”c_1251.nls”

“1252”=”c_1251.nls”

“1253”=”c_1251.nls”

“1254”=”c_1251.nls”

“1255”=”c_1251.nls”

Ou corrija-o no ramo de registro responsável pela exibição das fontes cirílicas.

alterando para os seguintes parâmetros:

1251 REG_SZ c_1251.nls

1252 REG_SZ c_1251.nls

1253 REG_SZ c_1251.nls

Se não ajudar, altere adicionalmente:

1254 REG_SZ c_1251.nls

Krakozyabry- Que tipo de palavra é interessante? Esta palavra é geralmente usada por usuários russos para descrever a exibição (codificação) incorreta/incorreta de caracteres em programas ou no próprio sistema operacional.
Por que isso acontece? Você não encontrará uma resposta definitiva. Isso pode ser devido aos truques de nossos vírus “favoritos”, talvez devido a um mau funcionamento do sistema operacional Windows (por exemplo, faltou eletricidade e o computador foi desligado), talvez o programa tenha criado um conflito com outro sistema operacional e tudo deu certo confuso. Em geral, pode haver muitas razões, mas a mais interessante é “Acabou de quebrar assim”.
Leia o artigo e descubra como resolver o problema de codificação em programas e no sistema operacional Windows, assim que acontecer.

Para quem ainda não entendeu o que quero dizer, aqui vão alguns:


A propósito, também já me encontrei nesta situação uma vez e ainda tenho um arquivo na minha área de trabalho que me ajudou a lidar com isso. É por isso que decidi escrever este artigo.

Várias “coisas” são responsáveis ​​por exibir a codificação (fonte) no Windows – o idioma, o registro e os arquivos do próprio sistema operacional. Agora vamos verificá-los separadamente e ponto por ponto.

Como remover e corrigir krakozyabry em vez de russo (letras russas) em um programa ou Windows.

1. Verificamos o idioma instalado em busca de programas que não suportam Unicode. Talvez esteja perdido para você.

Então, vamos seguir o caminho: Painel de Controle - Opções Regionais e de Idioma - Aba Avançado
Lá garantimos que o idioma é russo.


No Windows XP, além disso, na parte inferior há uma lista de “Páginas de códigos da tabela de conversão” e nela há uma linha com o número 20880. Precisa haver um russo lá também

6. O último ponto em que dou a vocês um arquivo que me ajudou a consertar tudo de uma vez e por isso deixei como lembrança. Aqui está o arquivo:

Existem dois arquivos dentro: krakozbroff.cmd e krakozbroff.reg

Eles têm o mesmo princípio - corrigir hieróglifos, quadrados, perguntas ou pontos de exclamação em programas e sistemas operacionais Windows (na linguagem comum) Krakozyabry). Usei o primeiro e me ajudou.

E para finalizar, algumas dicas:
1) Se você trabalha com registro, não se esqueça de fazer um backup (cópia de segurança) caso algo dê errado.
2) É aconselhável verificar o 1º ponto após cada ponto.

Isso é tudo. Agora você sabe como consertar/remover Crackers (quadrados, hieróglifos, pontos de exclamação e interrogação) em um programa ou Windows.